lang.city_list_last = '旅行の計画はwww.earthtory.co.jp アーストーリーで！';
lang.clip_cnt = 'クリップ数';
lang.no_clipboard = 'クリップした場所がありません。\nまず行きたい場所をクリップしてください。';
lang.vote_plan = 'お勧めプラン';
lang.img_upload_complete = 'イメージアップロードが完了しました。';
lang.in_review = '{%s0}個の評価';
lang.in_review2 = '名の評価';
lang.review_input_placeholder = '場所についてレビューを入力してください。';
lang.edit_update = '情報修正とアップデート';
lang.go_cityhome = '都市ホームに移動';
lang.popularity = '人気度';
lang.clip_eq = '名のクリップ結果';
lang.satisfaction = '旅行者評価';
lang.review_rate = 'レビュー評点';
lang.near_trans = '近郊の空港';
lang.near_clip = '近郊のクリップ';
lang.room = '客室';
lang.rooms = '客室 {%s0}室';
lang.people = '宿泊客 {%s0}名';
lang.room_people = '宿泊客';
lang.day_gap = '{%s0}泊';
lang.hotel_cnt = '中 {%s0}室';
lang.noroom = '空室なし';
lang.no_search = '検索結果がありません。';
lang.no_filter = '絞り込み条件に合う結果がありません。絞り込み条件を変更またはリセットしてください。';
lang.filter_reset = '絞り込みリセット';
lang.loading_txt = '世界の主要旅行サイトを検索しています。';
lang.price_per_room = '客室別1泊';
lang.price_per_total = '合計金額';
lang.pricefilter_desc = '金額(1泊あたり)';
lang.star_rate = '等級';
lang.hotel_type = '宿泊形態';
lang.amenity = 'ファシリティ';
lang.filter_amenity = 'アメニティ';
lang.amenity2 = '施設';
lang.search_near = '{%s0} 近郊';
lang.hotel_result = '0個のホテル検索結果';
lang.room_cnt_alert = '客室数が宿泊客より多いです。';
lang.room_cnt = '{%s0}室';
lang.people_cnt = '{%s0}名';
lang.hotel_search_placeholder = '都市またはホテル検索';
lang.check_inout = 'チェックイン/チェックアウト';
lang.alert_destinatin = '目的地を選択してください。';
lang.alert_date = '本日より以前の日にちは選択できません。';
lang.alert_htdate = 'チェックイン日より以前の日にちは選択できません。';
lang.price_open = '金額オプションを全て見る';
lang.price_close = '金額オプションを閉じる';
lang.hotel_not_review = 'このホテルに関するレビューはまだありません。';
lang.reg = '予約';
lang.prople_type = '宿泊客形態';
lang.review_min = '宿泊客評価要約';
lang.flight_search_placeholder = '都市または空港名検索';
lang.startend_date = '出国日/帰国日';
lang.start_date = '出国日';
lang.start_date_min = '出国';
lang.end_date_min = '帰国';
lang.start_date_pc = '出国日時間 - 出発';
lang.end_date_pc = '出国日時間 - 帰国日';
lang.end_date = '帰国日';
lang.alert_sel_origin = '出発地を選択してください。';
lang.alert_sel_destination = '目的地を選択してください。';
lang.alert_dup_ori_des = '出発地と目的地が同じです。';
lang.alert_sel_startdate = '出国日を選択してください。';
lang.alert_sel_enddate = '帰国日を選択してください。';
lang.alert_cnt_people = '幼児の人数は大人の人数以下にしてください。';
lang.alert_flightdate = '出国日より以前の日にちは選択できません。';
lang.round_trip = '往復';
lang.one_way = '片道';
lang.direct_flight = '直行';
lang.origin = '出発地';
lang.destination = '目的地';
lang.adult_length = '大人(12歳+)';
lang.child_length = '小児(2~12歳)';
lang.infant_length = '幼児(2歳未満)';
lang.alert_nosearch0 = '検索 結果がありません。\n別の条件で再度検索してください。';
lang.flight_time = '{%s0}時間 {%s1}分';
lang.transit_add = '経由 {%s0}回';
lang.transit = '経由';
lang.transit1 = '経由1回';
lang.transit2 = '経由2回以上';
lang.alert_sel_transit = '経由を選択してください。';
lang.alert_sel_air = '航空会社を選択してください。';
lang.alert_sel_origin_air = '出発空港を選択してください。';
lang.alert_sel_destination_air = '到着空港を選択してください。';
lang.flight_loading_txt = '予約可能なフライトを検索しています。';
lang.sort_start_time = '出発時間';
lang.sort_duration = '所要時間';
lang.sort_flight_price = '料金順';
lang.flight_start_time = '出国便離陸時間';
lang.flight_end_time = '帰国便離陸時間';
lang.filter_air = '航空会社';
lang.flight_agents = '代理店';
lang.wait_air = '空港内乗継';
lang.change_air = '空港変更';
lang.flight_dup = '*{%s0} 共同運行';
lang.origin_desc = '出国便';
lang.destination_desc = '帰国便';
lang.flight_no_match = '到着地は LHRですが復路は LGWから出発します。';
lang.flight_no_match2 = '出発地は LHRですが復路は LGWに到着します。';
lang.flight_multi_desc = '※ 複数予約この旅程は区間毎のそれぞれのチケット予約が必要です。「予約する」 ボタンを全て押されるか片道料金をそれぞれ押し予約してください。';
lang.ci_clip_spot = 'クリップした場所';
lang.ci_hotel_price_compare = 'ホテル金額比較';
lang.ci_tour_theme = '旅行テーマ';
lang.ci_flight_title = '航空券';
lang.ci_pop_attraction = '人気名所';
lang.ci_pop_food = '人気レストラン';
lang.ci_hotel_rank = 'ホテル等級別';
lang.ci_detail_view = '詳細を見る';
lang.ci_all_info_view = '全ての情報を見る';
lang.ci_room_type = '客室形態';
lang.ci_avg_price = '平均料金';
lang.ci_per_night_room = '客室あたり/1泊あたり';
lang.ci_total_price = '全体料金';
lang.ci_total_price_view = '全体料金を見る';
lang.ci_per_night_1room = '1客室/1泊';
lang.price_per_room_pc = '客室あたり1泊料金';
lang._room_per = '{%s0}客室/{%s1}泊';
lang.ci_person_room = '{%s0}人室';
lang.ci_review_cnt = 'レビュー {%s0}件';
lang.ci_review_cnt_desc = '{%s0}件のレビュー要約';
lang.ci_review_cnt_desc_pc = 'レビュー 347件の要約';
lang.ci_review_cnt_desc_pc2 = 'レビュー 0件の要約';
lang.review_cnt_min_pc = 'レビュー要約';
lang.ci_review_desc = 'レビュー要約';
lang.ci_total_cnt = '合計 {%s0}個';
lang.total_rate = '総合評点';
lang.ci_width_clip = 'いっしょにクリップしませんか。';
lang.ci_width_clip_desc = '{%s0}といっしょに旅行者たちが訪れた場所';
lang.ci_tour_anal = '旅行人気分析図';
lang.ci_clip_anal = '76名のクリップ分析';
lang.ci_about_tour_theme0 = 'テーマ別人気度';
lang.ci_about_tour_theme = 'テーマ別人気度って？';
lang.ci_about_tour_theme_desc = 'みなさまがクリップした内容を分析した結果です。家族旅行30%という場合は全ての家族旅行客中30%がこの場所をクリップしたという意味です。';
lang.ci_new_spot_title = 'お探しの場所がありませんか？';
lang.ci_new_spot_desc = '新しい場所をアーストーリーへ追加してください。';
lang.ci_add_spot = '場所を追加する';
lang.ci_recent_spot = '最近見た場所';
lang.ci_recent_hotel = '最近見たホテル';
lang.ci_tag_more = 'タグをもっと見る';
lang.ci_tag_close = 'タグを閉じる';
lang.ci_world_search_desc = '世界の主要旅行サイトを検索しています。';
lang.ci_pre_site = '予約サイト';
lang.ci_price_per_person = '1名あたりの金額';
lang.ci_flight_out_desc = '※ 出発地は {%s0}ですが復路便は{%s1}に到着します。';
lang.ci_flight_in_desc = '※ 到着地は {%s0}ですが復路便は {%s1}から出発します。';
lang.ci_view_map = '地図で場所を見る';
lang.ci_view_map_ht = '地図でホテルを見る';
lang.ci_no_view_spot_cnt = '表示されていない場所: {%s0}個';
lang.ci_all_marker_view = '地図で全体結果を確認する場合はこちらをクリックしてください。';
lang.ci_view_clip_makrer = 'クリップした場所を表示する';
lang.ci_back_list = 'リストに戻る';
lang.ci_checkin_day = '宿泊日';
lang.ci_per_on_night = '1泊の金額';
lang.ci_hotel_name = 'ホテル名';
lang.ci_hotel_type = '宿泊形態別';
lang.hotel_rank_pc = 'ホテル等級';
lang.hotel_type_pc = '宿泊形態';
lang.not_30day = '申し訳ございません。30日以上の予約はできません。';
lang.select_checkin_alert = 'チェックイン日を入力してください。';
lang.select_checkout_alert = 'チェックアウト日を入力してください。';
lang.price_per_night = '1泊あたり';
lang.renew_search_price = '金額再照会';
lang.per_person_pc = '1名あたり';
lang.founder_txt = '{%s0}さまが発見した場所です。';
lang.rate_default = 'GOOD';
lang.travel_time = '旅行時間';
lang.sort_flight_runtime = '所要時間順';
lang.sort_flight_starttime = '出国時間順';
lang.sort_flight_endtime = '帰国時間順';
lang.count_full_box = '0個 中 116個のフライト 全体を見る';
lang.flight_progress_box = 'カウント : 0//0';
lang.flight_sorttype_adultper = '大人1名あたりの運賃';
lang.flight_sorttype_fullrun = '全体旅程時間';
lang.flight_sorttype_starttime = '出国:出発時間';
lang.flight_sorttype_endtime = '帰国:出発時間';
lang.flight_sorttype_air = '航空会社';
lang.count_adult = '大人 {%s0}';
lang.count_child = '小児 {%s0}';
lang.count_infants = '幼児 {%s0}';
lang.economy = 'エコノミー';
lang.sit_type = '座席タイプ';
lang.select_fstart = '出発地選択';
lang.select_fend = '到着地選択';
lang.loading_hotel_txt = 'ホテル情報を読み込んでいます。';
lang.use_review = '利用レビュー';
lang.am_filter1 = '24時間フロントデスク';
lang.am_filter2 = 'wi-fi/インターネット';
lang.am_filter3 = 'プール';
lang.am_filter4 = 'スパ/サウナ';
lang.am_filter5 = 'バー/ラウンジ';
lang.am_filter6 = 'スポーツクラブ';
lang.am_filter7 = '駐車場';
lang.am_filter8 = 'バリアフリー';
lang.spot_total_cnt_box = '計 個のホテル 中、予約可能なホテル 個全てのホテルを見る';
lang.reg_btn = '予約する';
lang.not_info = '登録された情報がありません。';
lang.day_not_hotel = '選択した日は利用不可能なホテルです。';
lang.not_review = '登録されたレビューがありません。';
lang.popular_hotel = '{%s0} 人気ホテル';
lang.popular_sight = '人気名所';
lang.popular_food = '人気レストラン';
lang.alert_upload_ok = 'アップロード完了';
lang.source = '出所';
lang.hotel_rate = '星の数';
lang.not_service = 'サービス外エリアです。出発地を選択してください。';
lang.spot_cnt = '{%s0}個の場所';
lang.view_detail = '詳細を見る';
lang.select_rate = '評点を選択してください。';
lang.ci_all_info_view2 = '詳細情報を閉じる';
lang.sort_flight_price2 = '料金';
lang.distance_txt_left = '市内';
lang.hotel_option_wifi = 'Wi-fi/インターネット';
lang.hotel_option_parking = '駐車場';
lang.hotel_option_pool = 'プール';
lang.hotel_option_spa = 'スパ/サウナ';
lang.hotel_option_bar = 'バー/ラウンジ';
lang.hotel_option_cash = 'セキュリティボックス';
lang.open_category = 'カテゴリをもっと見る';
lang.close_category = 'カテゴリを閉じる';
lang.add_search = '{%s0} 検索';
lang.price_type = '価格体';
lang.price_low = '安い';
lang.price_normal = '普通';
lang.price_hight = '高い';
lang.price_veryhigh = 'すごく高い';
lang.dining_etc = 'その他';
lang.dining_out = '野外座席';
lang.dining_reg = '予約';
lang.in_review3 = '{%s0}個の評価';
lang.popular_near_spot = 'この場所と一緒に日程に含まれる人気の場所';
lang.qa_desc = '{%s0}に質問がありますか？質問をしてください!';
lang.review_addtxt = '{%s0} レビュー追加';
lang.near_clip_spot = '最近のクリップ場所';
lang.spot_tips = 'この場所の旅行TIP';
lang.near_hotel = '最近のホテル';
lang.near_food = '最近のレストラン';
lang.near_sight = '最近の観光名所';
lang.ht_list_cnt1 = '計 {%s0}個のホテル';
lang.ht_list_cnt2 = '計 {%s0}個のうち {%s1}個のホテル';
lang.ht_reset_filter = ' フィルター初期化';
lang.ht_distance_link = '{%s0}から {%s1}';
lang.go_ht_detail = '詳細を見る';
lang.ht_1day_avg = '1泊平均';
lang.view_ht_review = '利用後記を見る';
lang.day1_price = '料金(1泊)';
lang.search_spot_near = '名所周辺のホテル検索';
lang.search_spot = '場所検索';
lang.citymain_pospot = '{%s0} 人気の場所';
lang.citymain_voteplan = '{%s0} 推薦日程';
lang.citymain_community = '{%s0} コミュニティ';
lang.citymain_moresight = '{%s0}個の観光名所を全て見る';
lang.citymain_morefood = '{%s0}個のレストランを全て見る';
lang.citymain_moreshopping = '{%s0}個のショッピングを全て見る';
lang.citymain_cityday_cnt = '{%s0}個の都市, {%s1}日';
lang.citymain_morevplan = '{%s0}個の追加日程を全て見る';
lang.go_copy = 'コピー';
lang.go_detail = '詳細を見る';
lang.name_review = '{%s0} レビュー';
lang.review_vote = '有用';
lang.local_weather = '現地の天気';
lang.rate_exchange = '為替計算';
lang.search_hotel = 'ホテル検索';
lang.v_hotel = '推薦ホテル';
lang.v_hotel_s1 = 'バックパッカーズのための宿';
lang.v_hotel_s2 = '堅実旅行者のための宿';
lang.v_hotel_s3 = 'セレブ旅行者のための宿';
lang.log_box_desc = 'ヘルプが必要ですか？ログイン後コミュニティに参加してみてください!';
lang.my_q = '私の質問';
lang.my_a = '私の答え';
lang.alert_sel_geospot = 'まず場所を選択してください。';
lang.clip_desc = '見所をクリップしておくと便利なスケジュールを計画することができます。';
lang.citymain_traveltheme = '{%s0} 旅行テーマ';
lang.alert_insert_destination = '목적지를 입력해 주세요.';
lang.view_cities = '도시보기';
lang.more_cities = '{%s0}개의 도시 모두보기';